Omemba: Gabriela Babnik Ouattara

»Umetniška svoboda nam ne daje pravice do razpolaganja s stvaritvami drugih avtorjev brez omejitev.«

»Vsa človeška ustvarjalnost temelji na ustvarjalnosti preteklih generacij.«

»Zgolj enostavne dobesedne vgraditve besedila drugega avtorja v lastno besedilo ne moremo enačiti z avtorsko svobodo.«

»To tudi dokazuje, da se je Gabriela Babnik Ouattara zavedala svojega dejanja. Zato smo se soglasno odločili za javni opomin.«

»Prišli smo do sklepa, da ni prepisovanja.«

»Ta izjava ne drži.«

»Izjava Gabriele Babnik Ouattara v oddaji Panoptikum RTV Slovenija, da smo na srečanju na sedežu Mladinske knjige Založbe prišli do sklepa, da v knjigi prepisovanja ni bilo, nikakor ne drži.«

»Bralec ne more nikakor vedeti, da je moj tekst predstavila, kot da je njen.«

»Mislim pa, da Gabriela Babnik noče razumeti, kaj želim – namreč opravičilo za moralno sporno prepisovanje odlomkov iz moje knjige.«

»Izražam globoko obžalovanje zaradi čustvenih bolečin, ki sem jih nehote povzročila s svojim literarnim delom.«

»Sinteza zgodovinske resnice in svobodne literarne interpretacije, kot se pojavlja v mojem romanu, ni bila zlonamerna.«

»Knjiga sicer navedena, a zakon to povozi.«

»Dobesedno prepisala 68 odstavkov iz knjige Samo en ples, avtorice Maline Schmidt Snoj, ne da bi za prepis pridobila dovoljenje avtorice ali založbe Mladinska knjiga.«

»Javno priznava, da v tem primeru ni šlo za predelavo, pač pa za dobesedno prepisovanje Gabriele Babnik Ouattara iz knjige Maline Schmidt Snoj.«

»Objavljata namreč besedilo, ki je v bistvu zgolj njuna subjektivna sodba – in obsodba – čeprav vesta, ali bi morala vedeti, da je razširjanje takšne subjektivne, enostranske in neformalne sodbe lahko, še zlasti, če je objavljeno v sredstvih javnega obveščanja, kvalificirana oblika katerega od kaznivih dejanj zoper čast in dobro ime.«

»Napovedala, da bo svoj avtorski in poslovni ugled branila in obranila po sodni poti.«

»Gre za vzhodnoevropski rasizem, ki ima neke specifike.«

»Konzumiranje takšnih komentarjev na vsakodnevni ravni povzroči travmo.«

»Mislim, da je izobrazba tista, ki je najbolj pomembna – kako se odzvati, da si najmanj ranjen.«

»Bil je junak, bil je avanturist, bil je neobičajen človek svojega prostora in časa.«

»V letalstvu se je znašel deloma zaradi okoliščin, delno po lastni izbiri.«

»Gre za pogovarjanje in dogovarjanje. Sem v pogovorih z ministrstvom, stvar še ni definitivna, odločitve še ni.«

»Nekaj vem o knjigah, nisem pa strokovnjak za te urade, ki se s knjigami ukvarjajo pri nas.«

»Je nekompetenten in nekvalificiran za to funkcijo. Nikoli ni opravljal podobnega dela.«

»To je Slovenija, kjer se kompetentne ljudi, kot je Renata Zamida, zaradi kapric vladajočih odstranjuje s položajev, na položaje pa nastavlja ljudi, za katere je vseeno, ali so kompetentni ali ne, važno, da so naši.«

»Na kratko, gospa Renata Zamida ni opravila primopredaje posla, in ne glede na to, da je bila k temu pozvana z zelo jasnim in natančnim seznamom zahtev, kar zadeva Frankfurt 2023.«

»Pričakujemo, da bomo do odgovorov prišli v razumnem roku.«